- A+
2011科幻大片《猩球崛起》BD国语配音中英双字1280高清 - 内容介绍：
◎译 名 猩球崛起/猿族崛起 /猩团的崛起/猿人争霸战：猩凶革命（港）
◎片 名 Rise of the Planet of the Apes
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 动作科幻剧情惊悚片">惊悚
◎语 言 正版上译公映国语
◎IMDB评分 7/10 (1,143 votes)
◎片 长 105 分钟
◎导 演 鲁伯特·瓦耶特Rupert Wyatt
◎编 剧 里克·杰法Rick Jaffa....written by &
阿曼达·斯尔沃Amanda Silver....written by
皮埃尔·布尔Pierre Boulle....suggested by novel "La planète des singes"
◎主 演 詹姆斯·弗兰科James Franco....Will Rodman
芙蕾达·平托Freida Pinto....Caroline Aranha
安迪·瑟金斯Andy Serkis....Caesar
约翰·利特高John Lithgow....Charles Rodman
布莱恩·考克斯Brian Cox....John Landon
汤姆·费尔顿Tom Felton....Dodge Landon
大卫·奥伊罗David Oyelowo....Steven Jacobs
泰勒·拉拜Tyler Labine....Robert Franklin
杰米·哈里斯Jamie Harris....Rodney
大卫·休莱特David Hewlett....Hunsiker
泰·奥尔森Ty Olsson....Chief John Hamil
麦迪逊·贝尔Madison Bell....Alice Hunsiker
Makena Joy....Alice Hunsiker (Teen)
肖恩·泰森Sean Tyson....Animal Control Officer #2
杰克·库里斯Jack Kuris....Boy in Muir Woods
◎配音演员表
美国二十世纪福克斯公司出品
美国彩色宽银幕立体声故事片
译制导演：曾丹
翻译：周东
录音：钟鸣
剪辑：梁莹
混合录音：钟鸣、魏鲁建
主要配音演员：
詹姆斯·弗兰克饰威尔
配音：吴磊
弗瑞妲·品托饰卡罗琳
配音：詹佳
配音演员：
程玉珠、王肖兵、桂楠、张欣
邹亮、贾志超、海帆、杨海音
曾丹、刘北辰、邬宵蕾、周帅、赵乾景
中国电影集团公司引进
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂译制
数码声制作洗印加工
上海电影译制厂
上海电影技术厂
中国电影股份有限公司发行
◎简 介
《猩球崛起》是《人猿星球》的前传。故事发生在现代的旧金山，动物学家凯洛琳（芙蕾达·平托饰）遇上了基因科学家威尔罗德曼（詹姆斯·弗兰科饰）并相恋，威尔饲养了一只聪明的猩猩叫凯撒，凯洛琳对它视如己出。凯洛琳偶然得知威尔为了治疗父亲的阿兹海默症，研发新药，一直在对猩猩凯撒进行活体基因实验和研究。
威尔发明的新药增长了猩猩凯撒的智慧，它能理解复杂的人类指示还开始有了自己的想法。在一次误伤人类之后，凯撒被迫与威尔分开被送进了猩猩看护所。在那里他受到了残酷的对待，继而开始对人类产生敌意。有着高智慧的凯撒不但顺利的逃离了看护所，也救走了同被囚禁的其它猩猩。一场不得不与人类对立的战争即将开始，浩劫的最后胜负，将决定世界生存的未来……
◎幕 后
[反乌托邦的人猿决战]
末日科幻题材的电影很多，描述人类和入侵的异族作战的电影也不胜枚举，其中《异种》《异形》《星河战队》等影片都是其中的佼佼者。而在这当中，1999年的《人猿猩球》也是值得一提的亮色佳作。这部改编自1968年同名作品的电影，描述一位探索宇宙的宇航员随着飞船坠落在猿人星球中，随后进行的一系列生死冒险。故事的黑暗与结局的震惊使得这部电影成为科幻迷津津乐道的电影，十年过后，《猿族崛起》则以前传的姿态开始对故事进行梳理。对于这个充满了末日情怀的故事，曾经担任过《以眼还眼》《变种》等片的编剧里克·杰法说道：“我很喜欢1968年的《决战猩球》，在那个故事里，人类显得非常无助，猩猩统治了整个社会，人类相反却成为了少数的、被展览的稀有生物，电影要讽刺的东西很明显，我们不尊重动物，若换一个角度，则会感受到它们的痛苦。在那个年代，《决战猩球》的理念显得很超前，如今在《猿族崛起》里，我们保持了《决战猩球》的世界观，同时将整个悲剧的发生描述得更详细，大家会在故事里看到，地球上的人类是如何在各种自私自利下，一步一步的走向灭亡。”
《猿族崛起》是一部前传，故事发生在《决战猩球》之前。由于观众早已知道结局，那么这次会否没有像《决战猩球》的结局那样，带给人这么大的震撼呢？对此，编剧里克·杰法继续说道：“在结局上，当然不可能重现《决战猩球》那样的震撼。但我换了一个角度，既然结局已经众所周知，何不用另一种方式去讲述呢？大家都知道猩猩占据了整个星球，那么我们就会在这部电影里，揭示出为什么会被猩猩占领，人类都做了些什么样的事。《决战猩球》保持着一种高度的现实讽刺，《猿族崛起》也不例外，它在这方面和《12猴子》有点类似，故事里会讲述人和猩猩之间的关系。我曾经看过一个报道，里面讲述有一些科研机构拿猩猩做一些非常不人道的实验，画面触目惊心，这给我留下了非常深刻的印象，在被科学家捆在实验台上的时候，猩猩露出了一种非常怨恨的眼神，它根本不像一个动物所发出的眼神，那眼神给我很长时间里留下了印象，当我开始写《猿族崛起》的时候，我就已经想把这眼神的故事写进电影当中。”
执导《猿族崛起》的鲁伯特·瓦耶特入行十多年，但产量并不多，前作还是2008年的《逃狱》，那是一部低成本的小制作。这次执导《猿族崛起》，是他入行以来操作的最为大型的项目，谈起执导《猿族崛起》的经历，鲁伯特·瓦耶特说道：“我在这之前对《决战猩球》了解得并不算深，当年看这部电影的时候只觉得它很吓人，猩猩的服装做得很逼真。2001年的版本是这次我接拍之前的重点研究对象，在这部电影里，我领悟到了一个词，就是绝望。《决战猩球》是一部让人绝望的电影，因为主角永远没有出路，一切的抗争都是徒劳。这其实是很让人沮丧的一件事，但它却让人看清事实，让观众能够正视人类自身的缺点。在《猿族崛起》里，我尝试把这种绝望做为故事的最终点，一切的剧情铺垫都为最后的结局做服务，那个充满了宿命的悲凉结局。当我看到《猿族崛起》的故事，我便觉得这电影是自己必须去拍摄的，因为它虽然有着一层科幻电影的外壳，但内里讲述的情感却十分朴素，那就是人类应该平等的对待地球上的其他生物，否则，我们会受到非常严重的、致命的惩罚。本质上，这是一部反乌托邦式的电影。”
[焕然一新的技术革命]
《猿族崛起》里，最惹人注目的自然是众多的猩猩，而这些猩猩都由CG技术所打造，曾经参加过《阿凡达》制作的特效团队为本片制造出了上百个逼真的猩猩。对于《猿族崛起》里的CG特效场面，导演鲁伯特·瓦耶特说道：“在这部电影里，成败的关键是在于对猩猩们的刻画。在《金刚》等片为了我们做了一次伟大的尝试和突破之后，《猿族崛起》里我想再用一些能令观众耳目一新的技术，《阿凡达》的CG技术非常成功，因此在2010年中，我和他们的特效团队一起，开始对《猿族崛起》的CG技术进行探讨。我们想在这部电影里尝试更多的可能性。我们在这之前参阅了大量自然野生的录像，探索频道几乎成为了我们的合作伙伴，在这个过程里我们积累了不少的经验，最终让安迪·瑟金斯真的成为了一个令人恐惧的大猩猩。”
在影片里扮演猩猩首领凯撒的安迪·瑟金斯，这次虽然没有以自己的形象出现在银幕前，却完成了大量的动作捕捉。对于在《猿族崛起》里的表演，安迪o瑟金斯说道：“这是我从影以来拍得很辛苦的一部电影，虽然我99％的时间都是在特效工作室里进行表演，但我所花费的心力却要比普通电影大得多。我需要按照特效团队的要求做出各种动作，并且按照不同的故事幻想不同的场景，和不存在的角色们进行对戏，这几乎是一场由我一个人完成的话剧。而且让我感到很郁闷的一点是，我所做出的动作通常和特效团队所想象的有差距，因此我必须和他们在每个动作完成的过程里进行反复的沟通。这是一个漫长而折磨人的过程，让我几乎想放弃。但最后让我看到屏幕上凯撒的动作，我知道这些辛苦是值得的，凯撒就好像另一个世界的我一样，这种感觉让人觉得神奇美妙。”
在《猿族崛起》里扮演男主角的詹姆斯·弗兰科，是近年来银幕上当红的好莱坞小生，奥斯卡的影帝提名更让他风生水起。谈及这次在《猿族崛起》里的表现，詹姆斯·弗兰科说道：“这是一部让我感觉很过瘾的电影，因为我很喜欢过去的《决战猩球》。在这部电影里，我扮演的科学家将会成为整个事件的核心人物，观众会跟着他，了解整个故事的起源。在电影里，这个科学家其实完全是抱着让人类受益的好心去研制药物，但最后却正好因为这份好心造成了一场不可挽回的灾难，而他也为这场灾难付出了代价。故事的基调比较黑色，但也有让人会心一笑的地方，这个故事的着重点将体现出凯撒如何带领猩猩们反抗人类。”
◎花 絮
·本片的特效技术直接延伸自《阿凡达》，但这是动作捕捉技术首次在日光下进行。
·凯撒的“猩猩性格”有很大的跨越性，从一个无辜者到一个革命领袖，安迪·瑟金斯为了提高表演技巧，观摩了很多非洲黑猩猩的活动。
·安迪·瑟金斯还为影片的音效出力不少，主要是模仿黑猩猩的噪音。
·扮演凯撒不同于之前在《金刚》中“扮演”大猩猩金刚，因为凯撒在性格上更具宽度。
·影片包含了大量特效，不过，由于其在真实世界取景、所以不会让人感到虚假，很有现实感。
·影片的技术模糊了特效电影和动作捕捉动画电影的界限，或许《猿族崛起》的技术可以被概括为一群真实的演员、在真实的时间、现实的世界中，以动作捕捉的方式互动。
·本片的制作成本约为9000万美元。
·2011年初，出品方20世纪福斯公司曾宣布将《猿族崛起》的档期从2011年6月24日推至11月23日，但在3月下旬，20世纪福斯公司又决定将本片的公映时间提前至8月3日，这样本片最终还是成为杀入暑期档的一部大片。
·《猿族崛起》的世界观和《决战猩球》保持一致，但在电影里的发生时间上是整个故事的起源。
·本片主要在加拿大进行拍摄。
·因为本片要将分级定为PG-13，所以很多涉及到猩猩和人类大战的暴力镜头都进行了删减。
◎一句话评论
既包含了对人类的隐喻又有对科技的质疑，《猿族崛起》完全可以和老版的《金刚》并列影史。
——《时代杂志》
强力的动作戏，出色的特效，至今为止最可信的人猿“表演”，这些捶胸不已的大猩猩会震撼票房的。
——《好莱坞报道者》
《猿族崛起》做得很不错。聪明、有趣，非常富于娱乐性。这应该是暑期大片的一个模范之作，绝无侮辱观众智商的行为。
——《洛杉矶时报》
《猿族崛起》令人印象深刻，尤其是你知道这个前传发展到《人猿星球》系列最后会产生什么样的悲剧结尾。
——《综艺》
《猿族崛起》是这个夏天最值得观众去影院观看的最佳电影。
——《纽约每日新闻》
猿类横冲直撞的动作形象，非常震撼人心，堪称好莱坞目前最高水平的电影制作。
——《娱乐周刊》
故事简单明了，由演员通过动作捕捉完成的猿族的表演，不夸张又令人印象深刻，这部电影很能让观众产生共鸣。
——《环球邮报》
